ESCRIBIMOS NUESTROS NOMBRE EN CHINO

Moli nos ha contado que los nombres en China son algo más que una forma de diferenciar a las personas

Los papás cuando eligen el nombre de su hijo/a en realidad están expresando un deseo, una forma de recordar un acontecimiento, una esperanza….

Es lo primero que aprenden a escribir los niños en la escuela, casi igual que nosotros, aunque la escritura allí es un poco más difícil.

Pueden dividirse en dos partes, la 1ª es el apellido que los conecta con sus antepasados, y la 2ª es el nombre propio, normalmente elegido por los padres.

Suelen tener largos y bellos significados

Si viajásemos a China podríamos pedir que nos diesen un nombre chino y nos darían uno parecido que sonase al nuestro real y después tendríamos que buscar su significado.

El caso es que cuando llegamos al cole es como si realmente estuviésemos en China, todos los días aprendemos algo nuevo sobre este precioso y extenso país.

A lo largo del día, en los momentos de más tranquilidad ,oímos su música y es realmente bonita y relajante, jugamos en la pagoda, intentamos construir sus monumentos más preciados, buscamos información en el ordenador,  dibujamos…. y  ¡acabamos de empezar! , pero nos encantaría para ser chinitos/as de verdad saber nuestro nombre en chino.

Aquí la seño nos facilita un enlace donde escribiendo nuestro nombre podemos transcribirlo a la escritura, china, cómo suena y su significado. ENLACE

Nos ha encantado ver nuestro nombre escrito con caracteres chinos, tanto que la seño ha optado porque también tengamos nuestro nombre chino en el pasillo, maravillados de lo difícil que lo tienen que tener los niños de China de nuestra edad para escribir su nombre como lo hacemos nosotros.
Desde casa si lo deseamos podemos jugar a dibujarlo o decorarlo a nuestro gusto y colocarlo en nuestra habitación .

La seño ha introducido el nombre de Moli Nubaris y este ha sido el resultado

Aquí la seño os facilita una lista bastante larga para elegir, con su correspondiente transcripción y su significado.

NOMBRES CHINOS Y SIGNIFICADO

(爱) AI Amar, querer.

(安) AN Paz, tranquilidad.

(白) BAI Blanco/a

(冰清) BING QING Hielo transparente.

(博) BO De mucho valor, abundante, rico.

(粹) CUI Puro/a.

(翠) CUI Verde jade; esmeralda.

(畅) CHANG Libre.

(春) CHUN Primavera, vida, vitalidad.

(纯) CHUN Puro/a, limpio/a.

(旦) DAN Amanecer.

(冬) DONG Invierno.

(芳) FANG Fragante, aroma, buen olor.

(枫) FENG Arce.

(丰) FENG Elegante, guapo/a.

(风) FENG Viento.

(福) FU Felicidad.

(鸽) GE Paloma.

(歌) GE Canción.

(光) GUANG Luz; rayo; brillo; honor.

(广) GUANG Extenso.

(海) HAI Mar.

(好) HAO Bien; bueno; amistoso.

(皓) HAO Blanco, luminoso; brillante.

(恒) HENG Duradero/a; constancia.

(红) HONG Rojo.

(花) HUA Flor; multicolor; fuegos artificiales.

(华) HUA Prosperidad, lujo.

(焕) HUAN Brillante.

(欢) HUAN Alegre, feliz.

(慧) HUI Inteligente.

(佳) JIA Bueno/a, bello/a.

(健) JIAN Fuerte, sano/a.

(江) JIANG Río.

(娇) JIAO Encantador/a, tierno/a.

(杰) JIE Notable, destacado/a; héroe.

(娇) JIN Oro.

(晶) JING Brillante.

(绢) JUAN Seda.

(娟) JUAN Bello/a; bonito/a.

(俊) JUN Guapo/a; persona de mucho talento.

(凯) KAI Victorioso/a, triunfante.

(慨) KAI Indignado/a; conmovido/a; generoso/a.

(颗) KE Perla.

(兰) LAN Orquídea.

(丽) LI Hermoso/a, bonito/a.

(李) LI Ciruela.

(莲) LIAN Loto.

(林) LIN Bosque.

(淋) LIN: Jade.

(铃) LING Campanilla, cascabel.

(隆) LONG Próspero/a, grandioso/a.

(拢) LONG Dragón.

(曼) MAN Agraciado/a, airoso/a, garboso/a.

(美) MEI Hermosa.

(梅) MEI Ciruelo.

(玫瑰) MEI GUI Rosa.

(敏) MIN Ágil.

(明) MING Brillante, luminoso/a, honesto/a.

(沛) PEI Copioso/a; abundante.

(绮) QI Hermoso/a, bello/a.

(清) QING Puro/a, claro/a, cristalino/a, transparente; íntegro/a; tranquilo/a.

(倩) QIAN Bello/a, hermoso/a, elegante, gracioso/a.

(悄) QIAO Tranquilo/a, silencioso/a, apacible; triste.

(俏) QIAO Hermoso/a, lindo/a, elegante, gracioso/a.

(饶) RAO Abundante, rico.

(荣) RONG Floreciente, próspero/a; honorable.

(锐) RUI Vigoroso/a, irresistible.

(瑞) RUI Propicio/a, oportuno/a, buen presagio.

(善) SHAN Bueno/a, virtuoso/a.

(山) SHAN Montaña.

(善瑚) SHAN HU Coral.

(淑) SHU Bondadoso/a, gentil; virtuoso/a.

(殊) SHU Diferente, especial, excepcional.

(丝) SI Hilo de seda, seda.

(素) SU Claro/a (de poco color). Sencillo/a.

(泰) TAI Pacífico/a, apacible, tranquilo/a.

(桃) TAO Melocotón (símbolo de larga vida).

(天) TIAN Cielo.

(恬) TIAN Quieto/a, tranquilo/a, calmado/a, sereno/a.

(亭) TING Pabellón.

(挺) TING Tieso/a, erguido/a.

(娃) WA Nene, bebé.

(婉) WAN Elegante, hermoso/a, precioso/a.

(万) WAN Innumerable, muchísimo; absolutamente.

(微) WEI Diminuto/a, menudo/a, pequeño/a.

(文) WEN Elegante, refinado/a, suave, lento/a.

(熹) XI Alba, aurora; claridad.

(喜) XI Alegría, felicidad; gustar.

(夏) XIA Verano.

(遐) XIA Distante, lejano/a; duradero/a.

(香) XIANG Perfumado/a, aromático/a, fragante; bien visto/a, apreciado/a.

(小) XIAO Pequeño/a (como el uso de ...ito o ...ita en español).

(晓) XIAO Amanecer, madrugada, alba, aurora.

(谐) XIE En armonía.

(心) XIN Corazón.

(欣) XIN Alegre, contento/a.

(星) XING Estrella, astro.

(兴) XING Próspero/a.

(幸) XING Buena suerte, fortuna.

(秀) XIU Elegante, hermoso/a, distinguido/a.

(雪) XUE Nieve.

(勋) XUN Mérito.

(耀) YAO Brillar.

(燕) YAN Golondrina.

(嫣) YAN Bonito/a, bello/a.

(艳) YAN Brillante, hermoso/a.

(岩) YAN Roca.

(裔) YI Descendiente.

(忆) YI (Recordar, acordarse de ).

(怡) YI Alegre.

(易) YI Fácil; amable; cambiar.

(殷) YIN Abundante, rico/a.

(映) YING Reflejar.

(颖慧) YING HUI Brillante, inteligente.

(勇) YONG Valiente, audaz.

(永) YONG Siempre, eternamente.

(雍) YONG Armonía.

(玉) YU Jade.

(瑜) YU Gema, jade fino.

(雨) YU LLuvia.

(悦) YUE Alegre, contento/a.

(云) YUN Nube.

(运) YUN Suerte, fortuna.

(珍) ZHEN De mucho valor; tesoro.

(挚) ZHI Sincero/a.

(中) ZHONG Centro, medio; mediano/a; China.

(竹) ZHU Bambú.

(珠) ZHU Perla.

(滋) ZI Crecer, prosperar.

(资) ZI Disposición natural, talento.

Desde aquí la seño  谷粱贲 (guliangben)  os manda un saludo, chino por supuesto.